Koman language

From CWS Planet
Revision as of 20:36, 4 January 2018 by Lme15 (Talk | contribs)

Jump to: navigation, search
. Qāmanşe .
EthnicityKoman people
Native speakers48 million  (2015-2017)
Language family
Early forms:
  • Proto-Eastern Vaniuan
    • Kalkali
      • Middle Koman
        • Classical Koman
          • Koman
DialectsWestern Koman · Torosh · Bishe
Writing systemVaniuan script, Shisadam script
Official status
Official language in
 Komania (as Koman)
 Balakia (as Torosh)
 Nekhilia (as Bishe)
Regulated byState Academy of Linguistics
A map showing the areas where Koman is mainly spoken.
Dark blue = Majority; light blue = Sizable minority

Koman (. Qāmanşe .; Qāmanşe, /xɒmänʂe/) also known by it's endonym Qālxārşe (. Qālxārşe .), is one of the Kalkalic languages within the Eastern Vaniuan branch of the Vaniuan language family. It is mainly spoken in Komania and Balakia (known as Torosh Koman) along with substantial diasporas in Nekhilia, Gushlia, Kaatkukia and Ohania under the name of several varieties. It is written in the Koman alphabet, a modified variant of the Vaniuan alphabet and traditionaly with the Shisadam script, thought to be related to the Vaniuan alphabet.

The Koman language is classified as a continuation of Middle Koman, the official and literary language of the Great Horde, itself from a continuation of varieties of the Kalkalic language also known as Old Koman, the language of prestige of the Kalkali Khanate. While preserving a somewhat archaic consonantal structure, its grammar is considered to be relatively more simplified than other Vaniuan languages while being similar, one of its prominent characteristics is the extensive use of vowel harmony and the total loss of animacy, uncommon features among Vaniuan languages (?). The western variant of Koman spoken throughout Komania known as Qāman (not to confuse with Qāmandi) gets its name from its origin at the first capital of the Great Horde, Qāmandar (modern-day ? region), hence the name Koman (Qāman)

Geographic distribution


The language is natively known as Qālxārşē or Qālxār şēşdhēm, pronounced /xɒlxɒrʂə/ or /xɒlxɒr ʂəʂðəm/ accordingly.


Koman is a member of the Kalkalic branch of the Vaniuan family of languages; the language itself is part of a dialectal continuum where mutual intelligibility can be seen in different degrees.

Koman has a basic degree of vowel harmony and is a fusional language which lacks any grammatical gender, its natural word order is SVO but can be written in SOV order in poetry or official documents.

Today modern Koman uses the Qālxār (Western Koman) dialect heavily based on its Classical predecessor as the standard variant, other dialects include the Bīşē and Tārāş varieties.


The Koman language is comprised of 3 main varieties: Western Koman (Qālxār), Central (Bīşē) and Eastern (Tārāş), these are usually regarded as dialectal groupings comprising several subdivisions rather than individual dialects.

Western Koman


The first records of the earliest form of the language can be traced back to the 7th century where inscriptions in stone pillars were found in the eastern region of the northern Vaniuan steppes, thanks to archaeological evidence and early records from the inhabiting peoples of the region, it can be estimated that the Kali people spoke initially a variation of Old Mahavic but became gradually assimilated by their larger Vaniuan neighbours, who at the time spoke a late form of Proto-Eastern Vaniuan which due to the harsh environment lived equally as nomads. The increasing assimilation of Kali people led to the creation of a tribal confederation estimated to have been around 100-500CE which gave rise to the later forms of the Kalkali language and people.

Modern Koman is considered as a direct descendant of the later forms of the Kalkali language, the language of the Kalkali nomads who inhabited the northern steppes of Vaniua and of great literary development in the realms of Şī Āşar during and after the rise of the Great Horde. The now extinct Mahavic Oshar language, once spoken by the Oshar dynasty left profound influences on both levels of morphology and vocabulary. By the 17th century, Classical Koman arose as the common tongue of the Komans, Şādhëşkan Hacām, a prominent polymath, became the greatest representative of the Koman language, his efforts led the introduction of the language to the court and nobility, after his work in the book "Ëbëm Mothāh: Vā thum kādhulim " (Speech of the Common: Language of greatness) being renowned by the emperor himself. By the 18th century, a regularised version of the language was made based on the Jovaic dialectal grouping, having preserved most foreign loanwords because of matters of cultural heritage and conservatism.

The term "Koman" itself can vary depending on the dialect, before the 19th century, the language was known according to the name of the dialect spoken, this changed with the orders of prime minister Racan Ācom, who for matters of ethnic unification and nationalism, decided to unify the term. The most prominent names prior the unification were either "Kālyāghār" or "Jānva" with "Kāman" being used to refer to the dialect spoken in court.

The short-lived state of Kadhan used the term "Kāman" to refer to the language, with a high degree of Amaian loanwords seen prior to the 19th century.



The following tables lists the consonants and vowels of the standard Koshaivic dialect. The consonants enclosed in parentheses are considered as allophones.

Bilabial Labio-dental Dental Alveolar Post-alveolar Retroflex Palatal Labio-velar Velar Uvular Glottal
Nasal m n ŋ
Plosive p b t d k g q
Fricative β f θ ð s z ʒ ʂ ʐ x ʁ h
Approximant j w
Rhotic r
Lateral app. l


Front Near-front Central Near-back Back
Close i (i:) y u (u:)
Close-mid e o (o:)
Mid ə
Open ä ɒ






Writing system




English Koman
spring qam
summer kēr
winter şohma


Number Koman Number Koman
0 10 qām
1 şe 20 sox qām
2 soxu 30 mez qām
3 meza 40 sah qām
4 sağa 50 şew qām
5 şew 60 bah qām
6 bako 70 şēh qām
7 şēhēn 80 yez qām
8 yeza 90 diti qām
9 dit 100 dena
1000 teşa


English Koman
black şērē
blue sāğadaş
brown shāğ
grey kēr
green şēğad
orange TBA
pink şēnēdēş
purple TBA
red tēsē
white shāna
yellow şāza