Sahartionary:füsäxä
Atruozan
340 | ||
← 16 | 17 | 18 → |
Cardinal: füsäxä (pl.) |
Etymology
From Atruozan vüzë ("ten") + säđä ("seven") + -böj (construct state). This, effectively "ten's seven", was an older and now-antiquated method of saying "seventeen" using an obsolete method for producing numbers additively. This was followed by both spontaneous devoicing of the initial consonant and the affricate, coinciding with a non-standard shift of the later to a velar onset.
Pronunciation
- (Translira) IPA(key): /fysak͡sa/ [fys̪aks̪a]
Numeral
füsäxä
- seventeen
- .øcmülø̃n dö ƀeokrŕo füsäxäkë tä skëbõñöda.
- .There are seventeen cattails at the pond.
- .øcmülø̃n dö ƀeokrŕo füsäxäkë tä skëbõñöda.
- seventeenth
- .ti cwegatu füsäxäcü tüdzãa wo kø̃zkwägø̃.
- .The seventeeth dog (female) is eating my ass.
- .ti cwegatu füsäxäcü tüdzãa wo kø̃zkwägø̃.
Inflection
Usage notes
Used adjectivally, where numerals behave as adjectives and are the closest to the noun of any present, the noun must be plural for it to express the cardinal meaning. Else, it represents the ordinal numeral "seventeenth". It is generally represented in writing by its numeral glyph, represented in romanisation by "H" (as the system is vigesimal).
Synonyms
- (Transliran Capital Region, minority in Gøskëlmø) fësäxä