|Writing system||Maypaw script|
|Official language in||Quaxin Xun|
Maypaw has a tone system consisting of three tone/phonation combinations: low modal, mid creaky, and high modal. It does not have contrastive nasal vowels, unlike many other Mañic languages.
Maypaw is strongly head-initial. It has a copula, which is dropped in the present realis. Relative clauses use a relative particle and a gap. Clause conjunctions have same-subject and switch-reference forms.
Nominal morphology is minimal, consisting mostly of an enclitic used to denote the plural. Prepositions inflect for the object of the preposition. These inflections, which derive from Mañi nominal gender/possession markers, are unpredictable. Verbs inflect for several categories: evidentiality + subject (fused), object (of a transitive verb), tense, and mood.