Difference between revisions of "Sahartionary:vüddai"

From CWS Planet
Jump to navigation Jump to search
(Undo revision 67790 by Dzêta (talk))
Tag: Undo
 
Line 4: Line 4:
|-
|-
| style="background-color:#CCCCCC"|
| style="background-color:#CCCCCC"|
| style="background-color:#CCCCCC"| <small>[[Sahartionary:kazø̃ ŕãanka#Atruozan|240]]</small>
| style="background-color:#CCCCCC"| <small>[[Sahartionary:kazø̃ vüddai#Atruozan|240]]</small>
| style="background-color:#CCCCCC"|
| style="background-color:#CCCCCC"|
|-
|-
| style="width:75px; background-color:#CCCCCC"| <small>[[Sahartionary:vüddai#Atruozan|← 12]]</small>
| style="width:75px; background-color:#CCCCCC"| <small>[[Sahartionary:suyõ#Atruozan|← 11]]</small>
| style="width:100px"| '''<big>13</big>'''
| style="width:100px"| '''<big>12</big>'''
| style="width:75px; background-color:#CCCCCC"| <small>[[Sahartionary:vlirnta#Atruozan|14 →]]</small>
| style="width:75px; background-color:#CCCCCC"| <small>[[Sahartionary:ŕãanka#Atruozan|13 →]]</small>
|-
|-
| colspan="3" |
| colspan="3" |
'''''Cardinal''''': '''ŕãanka''' (pl.)<br>
'''''Cardinal''''': '''vüddai''' (pl.)<br>
'''''Ordinal''''': '''ŕãanka''' (sg.)<br>
'''''Ordinal''''': '''vüddai''' (sg.)<br>
''Adverbial'': ŕãankaþo, filekgyë '''ŕãanka'''<br>
''Adverbial'': vüddaiþe, filekgyë '''vüddai'''<br>
|}
|}
===Etymology===
===Etymology===
From [[Atruozan]] ''[[Sahartionary:vüzë#Atruozan|vüzë]]'' (“ten”) + ''[[Sahartionary:deu#Atruozan|deu]]'' (“two”) + ''-böj'' (construct state).  This, effectively "ten's two", was an older and now-antiquated method of saying "twelve" using an obsolete method for producing numbers additively.  Ultimately, it appears to originate from a standard contraction of the two, followed by non-standard vowel harmonisation to the first syllable.


===Pronunciation===
===Pronunciation===
*(''Translira'') IPA<sup>([[Atruozan language#Phonology|key]])</sup>: /ʀɑ̃.ɑnkɑ/ [ʀ̝ɑ̃ːŋgɑ]
*(''Translira'') IPA<sup>([[Atruozan language#Phonology|key]])</sup>: /vyddaɪ̯/ [vyd̪ːaɪ̯]


===Numeral===
===Numeral===
'''ŕãanka'''
'''vüddai'''
# thirteen
# twelve
#: ''''
#: ''.da bãzovpa '''vüddai''' bãzkoiwã.''
#:: ''''
#:: ''[I highly doubt that] the twelve (dead) drummers were drumming.''
# thirteenth
# twelfth
#: ''''
#: ''.xiã të cwega '''vüddaikë''' tä tõn urŕãibëdai.''
#:: ''''
#:: ''The twelfth dog is peeing on the pelt.''
====Inflection====
====Inflection====
====Usage notes====
====Usage notes====
Used adjectivally, where numerals behave as adjectives and are the closest to the noun of any present, the noun must be plural for it to express the cardinal meaning.  Else, it represents the ordinal numeral "thirteenth". It is generally represented in writing by its numeral glyph, represented in romanisation by "D" (as the system is vigesimal).
Used adjectivally, where numerals behave as adjectives and are the closest to the noun of any present, the noun must be plural for it to express the cardinal meaning.  Else, it represents the ordinal numeral twelfth". It is generally represented in writing by its numeral glyph, represented in romanisation by "C" (as the system is vigesimal).


====Synonyms====
====Synonyms====

Latest revision as of 03:27, 7 November 2022

Atruozan

Atruozan numbers
240
← 11 12 13 →

Cardinal: vüddai (pl.)
Ordinal: vüddai (sg.)
Adverbial: vüddaiþe, filekgyë vüddai

Etymology

From Atruozan vüzë (“ten”) + deu (“two”) + -böj (construct state). This, effectively "ten's two", was an older and now-antiquated method of saying "twelve" using an obsolete method for producing numbers additively. Ultimately, it appears to originate from a standard contraction of the two, followed by non-standard vowel harmonisation to the first syllable.

Pronunciation

  • (Translira) IPA(key): /vyddaɪ̯/ [vyd̪ːaɪ̯]

Numeral

vüddai

  1. twelve
    .da bãzovpa vüddai bãzkoiwã.
    [I highly doubt that] the twelve (dead) drummers were drumming.
  2. twelfth
    .xiã të cwega vüddaikë tä tõn urŕãibëdai.
    The twelfth dog is peeing on the pelt.

Inflection

Usage notes

Used adjectivally, where numerals behave as adjectives and are the closest to the noun of any present, the noun must be plural for it to express the cardinal meaning. Else, it represents the ordinal numeral twelfth". It is generally represented in writing by its numeral glyph, represented in romanisation by "C" (as the system is vigesimal).

Synonyms

Derived terms

Related terms